BAIE D'HA LONG

Le nom de Hạ Long a évolué au fil des différentes périodes de l’histoire. Sous la domination chinoise, cette région était connue sous les noms de Lục Châu ou Lục Hải. Plus tard, sous les dynasties Lý, Trần et Lê, la baie fut également désignée par plusieurs appellations, telles que Hoa Phong, Hải Đông, An Bang, Vân Đồn, Ngọc Sơn ou encore Lục Thủy. Le nom Hạ Long, qui signifie «dragon descendant», serait apparu pour la première fois dans certains documents et cartes maritimes français à la fin du XIXᵉ siècle.

Dans le journal Tin tức Hải Phòng, publié en français, un article intitulé «Dragon apparaît dans la baie d’Hạ Long» relatait l’apparition d’une

Île Gà Chọi (Photo: Collectée)

créature ressemblant à un dragon dans la région correspondant à l’actuelle baie d’Hạ Long. Selon ce récit, le lieutenant français Legderin, capitaine du navire Avalence, ainsi que ses marins, auraient aperçu à trois reprises un couple de serpents de mer géants, en 1898, 1900 et 1902.

Il est probable que les Européens aient alors associé cette créature à l’image du dragon asiatique, un être légendaire profondément vénéré dans la culture vietnamienne, ainsi que dans de nombreuses cultures d’Asie. En parallèle des légendes vietnamiennes évoquant la Mère Dragon et ses enfants descendus dans la région des îles du Nord-Est, l’apparition de cette étrange créature, semblable à un dragon, aurait pu contribuer à l’usage du nom baie d’Hạ Long pour désigner cette zone maritime de la province de Quảng Ninh. Cette appellation s’est ensuite largement répandue et demeure utilisée jusqu’à aujourd’hui.

 

La meilleure période pour visiter Baie d’Halong

Du mois 4 au mois 8

 

Les sites à visiter à Baie d’HaLong

Île Ti Top

(Photo: Collectée)

Selon plusieurs documents, des cartes anciennes et la tradition populaire, cette île aurait autrefois porté les noms de Hồng Thập Tự, qui signifie « Croix-Rouge », ou de Nghĩa Địa, « cimetière ». Ces appellations seraient liées à un accident survenu en 1905, lorsqu’un navire de marchandises français, entrant dans la baie d’Hạ Long sans pilote connaissant parfaitement les passages, heurta des rochers sous-marins et sombra dans la crique de Con Cóc. Les marins qui périrent dans ce naufrage furent enterrés sur l’île. Pendant de nombreuses années, celle-ci resta ensuite déserte.

.

Sur une carte française de la baie d’Hạ Long datant de la fin du XIXᵉ siècle, l’île apparaît également sous le nom de Cát Nàng.

Le 22 janvier 1962, le président Hồ Chí Minh visita l’île en compagnie du cosmonaute soviétique Guerman Stepanovitch Titov. Afin de commémorer cette visite, le président Hồ Chí Minh donna à l’île le nom de Ti Top.

Grotte de Luôn

La grotte de Luồn est située sur l’île de Bồ Hòn, à environ 14 km au sud de la baie d’Hạ Long. Sa structure naturelle est particulièrement remarquable : face à son entrée se dresse la formation rocheuse de Con Rùa, tandis que la Porte du Ciel apparaît sur la droite. Les falaises verticales qui l’entourent créent une atmosphère intime, paisible et mystérieuse.

La grotte de Luồn est en réalité un tunnel naturel traversant la montagne. Ses eaux vert émeraude, semblables à un miroir transparent, renforcent encore le caractère sauvage et mystérieux du lieu. À l’entrée, une ouverture en forme d’arche permet de traverser la paroi rocheuse et de pénétrer à l’intérieur de la grotte.

Il s’agit d’un espace isolé, accessible depuis la mer par une seule grotte d’environ 4 m de large, 3 m de haut et 100 m de long. À l’intérieur, un plan d’eau calme est entouré de quatre parois montagneuses, couvrant une superficie d’environ 1 km². Les falaises conservent encore des coquillages fossilisés, témoignant de la présence humaine ancienne dans cette région, qui fut probablement autrefois une vallée profonde.

(Photo: Collectée)

Grotte de Dau Go

La grotte de Đầu Gỗ couvre une superficie d’environ 5 000 m². Son entrée mesure 17 m de large et 12 m de haut. Elle se situe à une altitude d’environ 27 m au-dessus du niveau de la mer.

Le nom de la grotte de Đầu Gỗ peut être expliqué de trois manières différentes.

(photo: Collectée)

Selon la première théorie, transmise par les habitants locaux et les anciens, la grotte de Đầu Gỗ aurait autrefois été appelée grotte de Giấu Gỗ, ce qui signifie « cacher du bois ». Avec le temps, ce nom serait devenu Đầu Gỗ. Cette appellation serait liée à un épisode historique survenu au XIIIᵉ siècle, sous la dynastie Trần, lors de la résistance contre les envahisseurs Yuan-Mongols. Les soldats de la dynastie Trần auraient caché des pieux en bois dans cette grotte avant de les planter dans le lit de la rivière Bạch Đằng, dans la région de Yên Hưng, afin de former un champ de pieux destiné à détruire les navires ennemis.

La deuxième théorie explique que la chaîne d’îles de Đầu Gỗ, disposée en forme d’arc, crée devant la grotte une crique naturellement abritée du vent. Les pêcheurs venaient souvent s’y réfugier les jours de tempête. Après leurs sorties en mer, ils y jetaient également l’ancre et y séjournaient en grand nombre pour réparer ou construire leurs bateaux, laissant derrière eux de nombreux morceaux de bois. Le nom Đầu Gỗ pourrait donc provenir de cette activité.

Enfin, selon une troisième théorie, vue de loin, la grotte située au sein de cette chaîne d’îles évoquerait la forme d’un immense morceau de bois. C’est à partir de cette ressemblance naturelle que les habitants auraient donné à la grotte le nom de Đầu Gỗ.

Grotte de la Surprise

Concernant l’origine de son nom si particulier, la grotte aurait été visitée en 1901 par un scientifique français, qui lui donna le nom de « Grotte de la Surprise », en raison de la beauté impressionnante et de l’émerveillement qu’elle suscite chez les visiteurs.

Selon une ancienne légende liée à l’histoire de la grotte de Sửng Sốt, après avoir vaincu les envahisseurs Ân, Thánh Gióng monta sur les nuages et s’envola vers le ciel. Il laissa derrière lui ses épées et ses chevaux sacrés afin de protéger le peuple et de chasser les esprits maléfiques. Le lieu devint alors un espace favorable à l’installation et à la prospérité.

Photo: Huế Voyage

La grotte de Sửng Sốt conserverait encore aujourd’hui les traces de ces batailles héroïques et glorieuses d’autrefois. Les petits bassins que l’on peut observer à l’intérieur de la grotte seraient, selon la légende, les empreintes des sabots des chevaux sacrés datant des temps anciens.