SPÉCIALITÉS RÉGIONALES

AU NORD

HANOÏ

Phở | Soupe de nouilles de riz au bœuf

Bún chả | Vermicelles de riz au porc grillé

Bánh cuốn | Crêpes de riz vapeur farcies au porc


SAPA

Xôi ngũ sắc | Riz gluant aux cinq couleurs


BAIE D'HA LONG

Xôi trắng chả mực | Riz gluant blanc aux galettes de calmar

Bún bề bề | Vermicelles de riz aux crevettes-mantes


BAIE D'HA LONG TERRESTRE

Cua đồng rang lá lốt | Crabes des rizières sautés aux feuilles de lolot


MAI CHÂU

Chả cuốn lá bưởi | Porc grillé enveloppé dans des feuilles de pamplemoussier


MỘC CHÂU

Cá nướng Pa Pỉnh Tộp | Poisson grillé à la manière Pa Pỉnh Tộp


ĐIỆN BIÊN PHỦ

Thịt heo xay hấp lá chuối | Porc haché à la vapeur dans une feuille de bananier

Gà nướng Mắc Khén | Poulet grillé au Mắc Khén

AU CENTRE

PHONG NHA / QUẢNG BÌNH

Gỏi xoài khô mực | Salade de mangue verte au calmar séché

Nghêu xào thơm | Palourdes sautées à l'ananas


QUẢNG TRỊ

Xà lách xoong trộn thịt bò | Salade de cresson au bœuf


HUẾ

Bánh ram ít | Bouchées de riz gluant croustillantes et moelleuses

Bánh bèo | Petites galettes de riz vapeur aux crevettes

Bánh khoái | Crêpe croustillante de Huế


ĐÀ NẴNG

Bánh tráng cuốn thịt heo | Rouleaux de galettes de riz au porc


HỘI AN

Cơm gà | Riz au poulet

Cao lầu | Nouilles de Hội An au porc et aux herbes

AU SUD

NHA TRANG

Bánh xèo mực | Crêpe vietnamienne croustillante au calmar


PHAN THIẾT – MŨI NÉ

Bánh mì xíu mại | Baguette vietnamienne aux boulettes de porc


HÔ CHI MINH-VILLE

Cơm tấm | Riz brisé à la vietnamienne


DELTA DU MÉKONG

Hủ tiếu Mỹ Tho | Soupe de nouilles de riz à la mode de Mỹ Tho

Nem nướng | Brochettes de porc grillé

Bánh xèo | Crêpes vietnamiennes croustillantes


PHÚ QUỐC

Gỏi cá trích | Salade vietnamienne de hareng

Bánh canh ghẹ | Soupe de nouilles épaisses au crabe

HAUTS PLATEAUX

ĐÀ LẠT

Gà nướng sốt tiêu xanh | Poulet grillé à la sauce au poivre vert


BUÔN MA THUỘT

Gà nướng Bản Đôn | Poulet grillé à la manière de Bản Đôn

BÁNH BÈO | Petites galettes de riz vapeur

Le bánh bèo est une spécialité très populaire du Centre du Vietnam, particulièrement à Huế. Ces petites galettes, préparées à base de farine de riz et cuites à la vapeur, sont appréciées pour leur texture tendre et délicate.

À Huế, elles sont généralement garnies de crevettes émiettées, de morceaux croustillants de porc et d’un peu d’huile parfumée à la ciboule, puis servies avec une sauce nuoc-mâm légèrement sucrée et relevée.

Selon les régions, la garniture peut varier : certaines versions associent notamment porc haché et crevettes. Servi en petites portions, le bánh bèo se déguste aussi bien comme en-cas que dans un repas composé de plusieurs spécialités locales.

(Photo: Archive)

Ingrédients – Pour 4 personnes

  • 125 g de farine de riz

  • 25 g de fécule de tapioca

  • 500 g de crevettes décortiquées et déveinées

  • 1 échalote

  • 1 petite gousse d’ail

  • 2 tiges de ciboule

  • 50 ml d’huile

  • 1 petite baguette

  • Assaisonnement selon votre goût : nuoc-mâm, poivre, sel et sucre

  • Environ 30 petites coupelles pour la cuisson à la vapeur

Farine de riz
(Photo: Archive)

Fécule de tapioca (Photo: Archive)

Préparer la pâte

Mélangez soigneusement la farine de riz et la fécule de tapioca. Ajoutez ¼ de cuillère à café de sel et 1 cuillère à soupe d’huile.

Versez progressivement 250 ml d’eau froide tout en remuant, puis ajoutez 370 ml d’eau bouillante et mélangez jusqu’à obtenir une pâte homogène.

Laissez reposer la préparation pendant environ 4 heures.

Après ce temps de repos, retirez délicatement l’eau claire qui s’est formée à la surface, puis remplacez-la par la même quantité d’eau chaude. Mélangez de nouveau avant la cuisson.

Cuire les bánh bèo à la vapeur

Faites chauffer le cuiseur vapeur, puis disposez-y les petites coupelles. Lorsqu’elles sont bien chaudes, remuez la pâte afin de la rendre homogène, puis versez-en une petite quantité dans chaque coupelle.

Faites cuire à la vapeur à feu moyen et régulier pendant environ 10 minutes, jusqu’à ce que les bánh bèo deviennent opaques et soient bien cuits.

Remarque : Toutes les 3 à 4 minutes, soulevez rapidement le couvercle et essuyez la condensation afin d’éviter que des gouttes d’eau ne retombent sur les bánh bèo et n’altèrent leur surface.

Cuisson à la vapeur (Photo: Archive)

Préparer la garniture

Faites cuire les crevettes, puis décortiquez-les et écrasez-les légèrement.

Faites chauffer un peu d’huile dans une poêle, ajoutez l’ail haché et faites-le revenir jusqu’à ce qu’il soit parfumé. Incorporez ensuite les crevettes et faites-les revenir à feu doux en remuant régulièrement, jusqu’à ce qu’elles deviennent sèches, légères et bien émiettées. Réservez.

Lavez la ciboule et émincez-la finement. Faites chauffer un peu d’huile dans une poêle, puis ajoutez la ciboule. Mélangez pendant une dizaine de secondes avant de retirer du feu afin de préserver sa couleur et son parfum.

Coupez la baguette en petits dés. Faites-les frire dans l’huile chaude jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés et croustillants, puis égouttez-les sur du papier absorbant.

 

 

Préparer la sauce nước mắm

Dans un bol, mélangez 2 cuillères à café de sucre avec 1 cuillère à soupe de nước mắm.

Ajoutez ensuite un peu d’eau tiède, selon la concentration souhaitée, puis remuez jusqu’à dissolution complète du sucre.

Ajoutez enfin quelques rondelles de piment frais selon votre goût.

La sauce doit être légèrement sucrée, salée et bien équilibrée. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement selon vos préférences.

Petites galettes de riz vapeur
(Photo: Archive)

Dressage et dégustation

Au moment de servir, garnissez chaque bánh bèo de crevettes émiettées, de couenne de porc soufflée ou de petits morceaux de pain frit croustillant.

Ajoutez ensuite un peu d’huile parfumée à la ciboule, puis versez délicatement la sauce nước mắm par-dessus.

Servez immédiatement pour profiter pleinement du contraste entre la texture tendre des bánh bèo et le croustillant de la garniture.