SPÉCIALITÉS RÉGIONALES

AU NORD

HANOÏ

Phở | Soupe de nouilles de riz au bœuf

Bún chả | Vermicelles de riz au porc grillé

Bánh cuốn | Crêpes de riz vapeur farcies au porc


SAPA

Xôi ngũ sắc | Riz gluant aux cinq couleurs


BAIE D'HA LONG

Xôi trắng chả mực | Riz gluant blanc aux galettes de calmar

Bún bề bề | Vermicelles de riz aux crevettes-mantes


BAIE D'HA LONG TERRESTRE

Cua đồng rang lá lốt | Crabes des rizières sautés aux feuilles de lolot


MAI CHÂU

Chả cuốn lá bưởi | Porc grillé enveloppé dans des feuilles de pamplemoussier


MỘC CHÂU

Cá nướng Pa Pỉnh Tộp | Poisson grillé à la manière Pa Pỉnh Tộp


ĐIỆN BIÊN PHỦ

Thịt heo xay hấp lá chuối | Porc haché à la vapeur dans une feuille de bananier

Gà nướng Mắc Khén | Poulet grillé au Mắc Khén

AU CENTRE

PHONG NHA / QUẢNG BÌNH

Gỏi xoài khô mực | Salade de mangue verte au calmar séché

Nghêu xào thơm | Palourdes sautées à l'ananas


QUẢNG TRỊ

Xà lách xoong trộn thịt bò | Salade de cresson au bœuf


HUẾ

Bánh ram ít | Bouchées de riz gluant croustillantes et moelleuses

Bánh bèo | Petites galettes de riz vapeur aux crevettes

Bánh khoái | Crêpe croustillante de Huế


ĐÀ NẴNG

Bánh tráng cuốn thịt heo | Rouleaux de galettes de riz au porc


HỘI AN

Cơm gà | Riz au poulet

Cao lầu | Nouilles de Hội An au porc et aux herbes

AU SUD

NHA TRANG

Bánh xèo mực | Crêpe vietnamienne croustillante au calmar


PHAN THIẾT – MŨI NÉ

Bánh mì xíu mại | Baguette vietnamienne aux boulettes de porc


HÔ CHI MINH-VILLE

Cơm tấm | Riz brisé à la vietnamienne


DELTA DU MÉKONG

Hủ tiếu Mỹ Tho | Soupe de nouilles de riz à la mode de Mỹ Tho

Nem nướng | Brochettes de porc grillé

Bánh xèo | Crêpes vietnamiennes croustillantes


PHÚ QUỐC

Gỏi cá trích | Salade vietnamienne de hareng

Bánh canh ghẹ | Soupe de nouilles épaisses au crabe

HAUTS PLATEAUX

ĐÀ LẠT

Gà nướng sốt tiêu xanh | Poulet grillé à la sauce au poivre vert


BUÔN MA THUỘT

Gà nướng Bản Đôn | Poulet grillé à la manière de Bản Đôn

CƠM GÀ | Riz au poulet de Hội An

Le cơm gà, ou riz au poulet, est une spécialité emblématique de Hội An, dont l’histoire remonterait aux années 1950.

La région voisine de Tam Kỳ étant depuis longtemps réputée pour la qualité de ses poulets, il est probable que cette tradition culinaire ait contribué à la naissance du plat. Les habitants de Hội An l’ont ensuite façonné à leur manière, en associant une viande de poulet savoureuse à un riz parfumé cultivé dans la région de la rivière Thu Bồn.

Autrefois, le cơm gà était principalement vendu par des marchands ambulants dans les rues et les petites ruelles de la vieille ville. Au fil du temps, il a trouvé sa place dans les restaurants et est devenu l’une des spécialités les plus appréciées de Hội An.

(Photo: Archive)

Le Riz au poulet de Hoi An – un plat élégant adapté à tous les moments – est devenu une fierté des habitants de la ville de Hoi An. C’est pourquoi il y a un proverbe qui dit : “Si vous n’avez pas mangé de Riz au poulet, vous n’êtes pas vraiment allé à Hoi An.”

Ingrédients – Pour 4 personnes

  • 1 poulet entier
  • 250 g de riz
  • 1 papaye verte (environ 300 g)
  • 1 carotte
  • 1 oignon
  • 1 morceau de gingembre
  • 7 échalotes
  • 5 gousses d’ail
  • Un peu de coriandre vietnamienne (rau răm)
  • 2 cuillères à café de curcuma en poudre
  • 1 cuillère à café d’huile
  • 1 cuillère à café de caramel liquide
  • 2 cuillères à café de jus de citron vert
  • 1 cuillère à café de nuoc-mâm
  • Assaisonnement selon votre goût : sel, sucre, bouillon en poudre et poivre moulu

Coriandre vietnamienne (Photo: Archive)

Ingrédients (Photo: Archive)

Faire cuire le poulet

Frottez le poulet avec un peu de sel, puis rincez-le soigneusement 2 à 3 fois à l’eau claire.

Assaisonnez-le ensuite avec 1 cuillère à café de curcuma en poudre, en le répartissant uniformément sur toute la surface. Laissez reposer pendant environ 10 minutes.

Placez le poulet dans une casserole et versez suffisamment d’eau pour le couvrir. Ajoutez le gingembre coupé en tranches, 5 échalotes épluchées et 1 cuillère à café de curcuma en poudre.

Portez à ébullition à feu vif. Dès que l’eau commence à bouillir, réduisez le feu, couvrez et laissez cuire doucement pendant environ 20 minutes, ou jusqu’à ce que le poulet soit bien cuit.

Retirez ensuite le poulet de la casserole et laissez-le tiédir. Désossez-le, puis effilochez la viande en morceaux de taille moyenne.

Cuire le riz

Rincez soigneusement le riz, égouttez-le bien, puis laissez-le sécher quelques instants.

Épluchez 3 gousses d’ail et coupez-les en fines lamelles. Faites chauffer 1 cuillère à café d’huile dans une poêle, puis faites revenir l’ail jusqu’à ce qu’il soit légèrement doré et parfumé.

Ajoutez ensuite le riz et faites-le revenir quelques minutes en remuant régulièrement, jusqu’à ce que les grains deviennent légèrement fermes et brillants.

Transférez le riz dans le cuiseur à riz, puis ajoutez suffisamment de bouillon de poulet pour le couvrir à peine. Mélangez délicatement et lancez la cuisson comme pour un riz ordinaire.

Le bouillon de poulet juste au niveau du riz

(Photo: Archive)

Préparer la sauce

Faites chauffer une poêle à feu moyen, puis ajoutez 1 cuillère à café de caramel liquide. Ajoutez le reste des échalotes et de l’ail finement hachés, puis faites revenir jusqu’à ce qu’ils soient bien parfumés.

Ajoutez ensuite 2 cuillères à café de bouillon en poudre, 1 cuillère à café de nước mắm, 1 cuillère à café de sucre et 1 cuillère à café de poivre moulu. Mélangez bien et laissez cuire quelques minutes.

Versez ensuite 2 tasses de bouillon de poulet, puis laissez mijoter à feu doux pendant environ 10 minutes.

Goûtez et rectifiez l’assaisonnement selon vos préférences, puis retirez du feu.

Préparer la salade d’accompagnement

Placez dans un saladier rempli d’eau glacée 300 g de papaye verte râpée, 1 carotte râpée et 1 oignon finement émincé. Laissez tremper pendant environ 15 minutes.

Égouttez soigneusement les légumes, puis ajoutez 1 cuillère à café de sel, 1 cuillère à café de sucre et 2 cuillères à café de jus de citron vert.

Mélangez délicatement, goûtez et rectifiez l’assaisonnement selon vos préférences.

La salade est prête à accompagner le cơm gà.

Tremper la papaye, la carotte et l’oignon dans de l’eau glacée (Photo: Archive)

Riz au poulet (Photo: Archive)

Dressage et dégustation

Disposez le riz dans une assiette, puis ajoutez le poulet effiloché, un peu de salade, quelques feuilles de coriandre vietnamienne (rau răm) et quelques rondelles de piment.

Arrosez le tout d’un peu de sauce préparée précédemment.

À la dégustation, le cơm gà offre un bel équilibre entre le riz parfumé, le poulet tendre, la fraîcheur de la salade, la saveur légèrement relevée de l’oignon et le parfum caractéristique du rau răm.

Ajoutez un peu de sauce selon votre goût, mélangez délicatement et dégustez aussitôt.

Bon Appétit!