XÀ LÁCH XOONG TRỘN THỊT BÒ | Salade de cresson au bœuf

Le cresson, appelé localement rau liệt, est particulièrement apprécié dans la région de Quảng Trị, notamment à Gio Linh, Vĩnh Linh, Cam Lộ et Hướng Hóa.

Frais et légèrement croquant, il entre dans la préparation de nombreux plats locaux : soupes, légumes blanchis servis avec une sauce, ou encore cresson sauté au bœuf.

Très présent dans la cuisine quotidienne, le cresson constitue également une culture importante pour de nombreuses familles de la région.

(Photo: Collectée)

Ingrédients

  • 100 g de bœuf
  • 160 g de cresson
  • ¼ d’oignon
  • 8 gousses d’ail
  • Assaisonnement selon votre goût : sucre, sel, bouillon en poudre, poivre moulu, vinaigre, sauce d’huître, sauce soja et huile

Ingrédients (Photo: Collectée)

Préparation des ingrédients

Émincez finement ¼ d’oignon, puis faites-le tremper pendant environ 15 minutes dans un mélange composé de 500 ml d’eau, ½ cuillère à soupe de sucre et 1 cuillère à soupe de vinaigre. Égouttez ensuite et réservez.

Retirez les extrémités du cresson, rincez-le soigneusement, puis coupez-le en morceaux d’environ 4 à 5 cm.

Lavez les tomates et coupez-les en quartiers.

Épluchez l’ail, écrasez-le légèrement, puis hachez-le finement.

Rincez rapidement le bœuf dans de l’eau légèrement salée, égouttez-le, puis coupez-le en fines lamelles et réservez dans un bol.

Petite remarque : dans la liste d’ingrédients précédente, les tomates n’étaient pas mentionnées. Comme elles apparaissent ici, il faudrait les ajouter à la liste pour que la recette soit bien cohérente.

 
 
 

Faire mariner le bœuf

Dans un bol, mélangez le bœuf avec 1 cuillère à café d’ail haché, un peu de poivre moulu, ⅓ de cuillère à café de sucre, 1 cuillère à café de sauce d’huître, ⅕ de cuillère à café de bouillon en poudre et ½ cuillère à soupe d’huile.

Mélangez soigneusement, puis laissez mariner pendant environ 15 minutes afin que la viande s’imprègne bien des saveurs.

Marinade du bœuf (Photo: Collectée)

Faire sauter le bœuf

Faites chauffer 3 cuillères à soupe d’huile dans une poêle. Ajoutez l’ail haché et faites-le revenir jusqu’à ce qu’il soit légèrement doré et parfumé.

Prélevez-en la moitié et réservez-la dans un bol.

Ajoutez ensuite le bœuf mariné dans la poêle et faites-le sauter à feu moyen pendant quelques minutes, juste assez pour qu’il soit légèrement doré tout en restant tendre.

Retirez du feu et réservez.

Préparer la vinaigrette

Dans un bol, mélangez 3 cuillères à soupe de vinaigre, 1½ cuillère à soupe de sucre, ¼ de cuillère à café de sel, ¼ de cuillère à café de poivre et ½ cuillère à soupe de sauce soja.

Ajoutez ensuite la moitié de l’ail frit réservé précédemment, puis mélangez jusqu’à obtenir une vinaigrette bien homogène.

Vinaigrette (Photot: Collectée)

Mélanger le cresson et dresser le plat

Placez le cresson dans un grand saladier, puis ajoutez l’oignon égoutté et versez la vinaigrette préparée précédemment.

Mélangez délicatement afin de bien enrober les ingrédients, puis ajoutez les tomates et mélangez une dernière fois.

Dressez la salade dans un plat, disposez le bœuf sauté par-dessus et servez immédiatement afin de préserver toute la fraîcheur et le croquant du cresson.

Mélange de cresson au bœuf
(Photo: Collettée)

Salade de cresson au bœuf (Photo: Collectée)

Dressage et dégustation

La salade offre un bel équilibre entre fraîcheur, croquant et saveurs légèrement acidulées. Le cresson reste frais et croquant, tandis que l’oignon et la tomate apportent une touche douce et vive.

Accompagnée de bœuf tendre et parfumé, l’ensemble devient harmonieux et savoureux, avec un joli contraste entre la fraîcheur des légumes et la richesse de la viande.

Bon Appétit!